Dansko: konfundering i delt diagram Nemško: Split-Plot-Kombination Grško: σύμμειξη διηρημένων τεμαχίων Angleško: split plot confounding Špansko: confundido de las parcelas subdivididas, confundido de los lotes subdivididos Francosko: confusion des parcelles divisibles Italijansko: non identificazione dei lotti suddivisi Nizozemsko: verstrengeling door opsplitsing Portugalsko: confundimento em delineamento com parcelas divididas, confundimento em parcelas divididas, confundimento em unidades subdivididas, mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas, mistura de efeitos em parcelas divididas Švedsko: split plot confounding