Dansko: TQM, total kvalitetsstyring Nemško: umfassendes Qualitätsmanagement Angleško: TQM, total quality management Špansko: gestión de la calidad total Finsko: kokonaislaadunhallinta, kokonaisvaltainen laatujohtaminen, laadunhallinta Francosko: gestion intégrale de la qualité, politique du zéro défaut Madžarsko: teljes körű minőségirányítás Italijansko: TQM, total quality management Nizozemsko: ikz, integrale kwaliteitszorg, totale kwaliteitszorg Portugalsko: gestão da qualidade final, gestão da qualidade global, gestão para qualidade global Švedsko: TQM, offensiv kvalitetsutveckling