Dansko: ajourføring/aflevering Nemško: Update-and-Leave-Methode Angleško: U-L, update/leave Špansko: entregar/actualizar Finsko: päivittää/jättää päivittämättä Francosko: mise à jour et consultation simultanées Nizozemsko: verschaffen van enquêteformulier en bijwerking van de adressenlijst Portugalsko: atualização/entrega, entrega/atualização Švedsko: uppdatera/lämna