Dansko: arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse Angleško: accident having only a medical origin, accident with only a medical origin occurred at work Francosko: accident ayant une origine uniquement médicale, accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail, accident dû à des causes strictement naturelles Italijansko: infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche Nizozemsko: ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak Portugalsko: acidente que se deve unicamente a causas médicas Švedsko: olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom, olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid