Dansko: betjeningspligt Nemško: Versorgungsverpflichtung Angleško: obligation to serve Špansko: obligación de dar servicio, obligación de servir Francosko: obligation de service universel Irsko: oibleagáid chun freastal, oibleagáid chun fónamh Italijansko: obbligo di fornire un servizio, obbligo di servizio universale Malteško: obbligu ta' servizz Nizozemsko: verplichtigen Švedsko: elproducentens åligganden