Dansko: analog loopback, analog sløjfetilbagekobling Grško: αναλογική ανακύκλωση Angleško: analog loop-back, analogue loop-back Špansko: bucle analógico Finsko: analoginen silmukointikytkentä Francosko: test en boucle analogique Nizozemsko: analoge rondkoppeltest Portugalsko: sinal de retorno analógico Švedsko: analog loopback