Dansko: motorvælgersystem Grško: ηλεκτροκίνητο σύστημα Angleško: motor-driven system, power-driven system Špansko: sistema accionado por motor, sistema motorizado Finsko: moottorikäyttöinen järjestelmä Francosko: système à entraînement mécanique Portugalsko: sistema acionado por motor Švedsko: motordriven väljarsystem