Dansko: serielt dataopsamlingssystem Grško: σειριακό DAS, σειριακό σύστημα επίκτησης δεδομένων Angleško: serial DAS, serial data acquisition system Špansko: DAS serie, sistema de adquisición de datos serie Finsko: sarjamuotoinen tiedonkeruujärjestelmä Francosko: système d'acquisition de données série Nizozemsko: serieel data-acquisitiesysteem Portugalsko: sistema de aquisição de dados em série Švedsko: seriellt datainsamlingssystem