Dansko: enkeltbundtudfald Nemško: Ausfall einer einzelnen Leitung Grško: περιορισμένη διακοπή απλού ζευκτικού κυκλώματος Špansko: corte de circuito troncal único Finsko: yksinkertainen runkoverkon ulkopuolinen lähete Francosko: indisponibilité du circuit téléphonique interurbain Nizozemsko: onderbreking van bundelverbinding Portugalsko: indisponibilidade do circuito de tronca única Švedsko: enkelttrunkfel