Dansko: halvautomatisk message switch Nemško: halbautomatische Vermittlung, halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem Grško: ημιαυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής, σύστημα μεταγωγής μηνυμάτων καμβιοεπιλογής Angleško: push-button message switching system, semi-automatic message switching system, semi-automatic reperforator switching system Špansko: sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores, sistema de conmutación de mensajes semiautomático Francosko: commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs, système semi-automatique de commutation de messages Nizozemsko: druktoetsberichtenschakelsysteem Portugalsko: sistema de comutação de mensagens semiautomático Švedsko: halvautomatisk meddelandeväljare