Dansko: særtjeneste med tid og temperatur Nemško: automatische zeitgebundene Temperaturansage Grško: αυτόματος αναγγελτήρας ώρας-θερμοκρασίας Angleško: automatic time-temperature announcer Špansko: dispositivo automático de locuciones de la hora y de información sobre la temperatura climática Francosko: service d'horloge parlante et de prévisions météorologiques par téléphone Nizozemsko: apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer Portugalsko: disponibilizador automático das horas/temperatura Švedsko: automatisk tids- och temperatur-annonsör, mervärdestjänst med tid och temperatur