Dansko: tjenestereducerende Nemško: mit Auswirkung auf den Teilnehmerdienst Grško: υπηρεσιοφθόρος Angleško: service-affecting Špansko: que afecta el servicio Finsko: palveluun vaikuttava Francosko: perturbant sur le service Nizozemsko: met gevolgen voor de dienstverlening Švedsko: försämring av serviceutbud