Nemško: verkehrsschwache Zeit Grško: περίοδος εκτός αιχμής Angleško: off-peak time Špansko: horario fuera de horas punta Finsko: pienen kuorman aika Francosko: heure creuse Nizozemsko: daltijd Portugalsko: hora de pequeno tráfego Švedsko: off-peak tid, off-peak time