Nemško: Kartoffelkrautfäule, Kraut und Knollenfäule, falscher Kartoffelmehltau Grško: περονόσπορος πατάτας και τομάτας Špansko: mildíu de la patata Francosko: mildiou, mildiou de la pomme de terre et des tomates Italijansko: peronospora della patata Latinsko: Phytophtora infestans Nizozemsko: aardappelziekte, aardappelziekte van de tomaat Portugalsko: míldio da batata e dos tomates