Področje: Natural and applied sciencesAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Nemško: San José Schildlaus Grško: ψώρα του Σαν Ζοζέ Angleško: San José scale Špansko: piojo de San José Francosko: cochenille de San José, pou de San José Italijansko: cocciniglia San José Latinsko: Aspidiotus pernicisosus, quadraspiotus Nizozemsko: San José-schildluis Portugalsko: piolho-de-são-josé