Nemško: Mindestfläche für mechanische Bodenbearbeitung Grško: ελάχιστη επιφάνεια για εργασίες με μηχανήματα, ελάχιστη μηχανοποιήσιμη επιφάνεια Angleško: minimal area capable of mechanisation, minimal area capable of mechanization Špansko: superficie mínima mecanizable, superficie mínima para labores con máquina Francosko: surface minimale motorisable Italijansko: superficie minima motorizzabile Nizozemsko: minimale oppervlakte voor mechanisatie van de werkzaamheden Portugalsko: superfície mínima para a mecanização