Dansko: trækkraft Nemško: Zugbeanspruchung, Zugkraft Grško: έλξη, δύναμη έλξης Angleško: tractive effort Špansko: capacidad de tiro, esfuerzo de tracción, fuerza de tracción Francosko: effort de traction Italijansko: forza di trazione, sforzo di trazione Nizozemsko: trekkracht Portugalsko: esforço de tracção