Dansko: kabeltræk, kædetræk, tovtræk Nemško: Seilwindezug, Seilzug Grško: ρυμούλκηση με αλυσίδα, ρυμούλκηση με συρματόσχοινο Angleško: chain haulage, funicular haulage, wire-rope haulage Špansko: tracción funicular, tracción por cable, tracción por cabrestante, tracción por cadena Francosko: traction funiculaire, traction par chaîne, traction par câble, traction par treuil Italijansko: trazione a fune, trazione a fune, trazione con verricello, trazione funicolare, trazione per catena Nizozemsko: kettingtractie Portugalsko: tração por cabo, tração por corrente, tração por macaco