Dansko: transportabel motor Nemško: fahrbarer Motor Grško: μεταφερόμενος κινητήρας, φορητός κινητήρας Angleško: mobile engine, portable engine Špansko: motor portátil Francosko: moteur mobile, moteur portatif Italijansko: motore portatile Nizozemsko: verplaatsbare motor Portugalsko: motor móvel, motor portátil