Dansko: stemplets opadgående bevægelse Nemško: Aufwärtshub des Kolbens Grško: ανοδική πορεία εμβόλου Angleško: up-stroke of piston Špansko: carrera ascendente del pistón, subida del pistón Francosko: course montante, course vers le haut, montée du piston Italijansko: salita dello stantuffo Nizozemsko: opgaande slag Portugalsko: curso para cima