Dansko: køreklar, startklar Nemško: Betriebsfähig, startbereit Grško: εν λειτουργία, σε κατάσταση λειτουργίας Angleško: operating order, working order Špansko: puesta en marcha Francosko: en état de marche Italijansko: in stato di marcia Nizozemsko: arbeidsvolgorde Portugalsko: em estado de funcionamento