Dansko: tilsodning Nemško: Rückstandbildung, Verkokung Grško: σχηματισμός επικαθίσεων άνθρακα Špansko: formación de carbonilla Francosko: calaminage Italijansko: formazione di calamina Nizozemsko: vorming van koolresten Portugalsko: formação de calamina