Dansko: indstilling af sporvidde ved forskydning af hjulene på akslerne Nemško: Spurverstellung durch Gleitmuffe Grško: μεταβολή με ολισθαίνοντα άξονα Angleško: changing by sliding axle Špansko: variación de vía por manguito, Francosko: variation par manchon coulissant Italijansko: variazione per manicotto scorrevole Nizozemsko: verandering door schuifkoppeling Portugalsko: variação por manga deslizante