Nemško: Türriemen Grško: μέγιστο άνοιγμα πόρτα, τέρμα ανοίγματος πόρτας Špansko: limitador de abertura de la puerta Francosko: sangle de retenue de porte Italijansko: cinghia di arresto di sportello, fermo di sicurezza, limitatore di apertura della porta Nizozemsko: deurrriem Portugalsko: cinta de limitação de abertura da porta