Dansko: gashåndtagets maksimalstilling Nemško: maximale Drehzahl-Hebelstellung Grško: θέση μοχλού ελέγχου ρυθμιστή στις μέγιστες στροφές Angleško: fully open governor control lever Špansko: mando de regulador en posición máxima Francosko: manette de régulateur à fond de course Nizozemsko: vol openstaande hendel Portugalsko: alavanca de comando em posição máxima