Dansko: pløjning på faldende terræn Nemško: Bergabstürzen, Hangabwärtspflügen, hangabwärts Wenden Grško: άροση προς την κοιλάδα, όργωμα προς την κατωφέρεια Angleško: downhill ploughing Špansko: labor volteando hacia abajo Francosko: labour vers le bas, labour versant vers la vallée Italijansko: aratura a valle, aratura con rivoltamento verso valle Nizozemsko: hellingafwaarts ploegen Portugalsko: lavoura para o fundo do vale