Dansko: pløjning op ad skråning Nemško: Bergaufstürzen, Hangaufwärtspflügen, hangaufwärts Wenden Grško: όργωμα προς την ανωφέρεια Angleško: uphill ploughing Špansko: labor volteando hacia arriba Francosko: labour versant vers la montagne Italijansko: aratura a monte, aratura con rivoltamento verso monte Nizozemsko: hellingopwaarts ploegen Portugalsko: lavoura para a vértice