Dansko: jordbearbejdning uden pløjning, pløjefri dyrkning Nemško: pfluglose Bodenbearbeitung Grško: όργωμα χωρίς άροτρο Angleško: plowless farming Špansko: cultivo sin labor, labranza sin arado Francosko: labour sans charrue, travail simplifié du sol Italijansko: preparazione del terreno senza aratura Nizozemsko: grondbewerking zonder ploeg