Dansko: sideforskydningssystem Nemško: Kupplungsvorgang Grško: στρεπτή δοκός έλξης, σύστημα πλάγιας μετατόπισης Špansko: sistema de desplazamiento lateral Francosko: système de déport Italijansko: sistema di spostamento laterale Nizozemsko: verstek Portugalsko: sistema de deslocamento