Dansko: regulering af tallerknernes hældningsvinkel Nemško: Verstellung des Scheibenrichtungswinkels Grško: ρύθμιση της γωνίας των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης Angleško: angling adjustment, angling of gangs Francosko: réglage d'obliquité des trains de disques Italijansko: regolazione dell'angolo dei corpi dell'erpice a dischi Nizozemsko: afstellen van de tanden, afstelling van de schijven Portugalsko: regulação da inclinação dos corpos de discos