Dansko: vingårdsplov med tværbro Nemško: Portal-Stockräumerpflug Grško: άροτρο διασκελιστικού τύπου για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου Angleško: straddle vineyard plough with sensing device Špansko: arado descaballonador con palpador mecánico Italijansko: aratro scavallatore a comando meccanico Nizozemsko: wijngaardploeg in portaalsysteem Portugalsko: escavadora de comando mecânico