Dansko: svingende spadeplov Nemško: schwingende Spatenmaschine Grško: σκαπτικό άροτρο με παλινδρομική κίνηση Angleško: alternatively actuated spading machine, spade-type p.t.o.driven digger Špansko: cavadora de azadas con movimiento alternativo Francosko: charrue à bêches à mouvement alternatif Italijansko: vangatrice a movimento alternativo Nizozemsko: spitmachine met aftakasaandrijving Portugalsko: charrua enxada de movimento alternativo