Dansko: konturdyrkning, konturpløjning Nemško: Hanganbau, Hangkultur, Konturanbau Grško: καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες Angleško: contour cultivation, contour farming, contour tillage, contouring Francosko: culture suivant les courbes de niveau Italijansko: coltura a girapoggio, coltura su curve di livello Nizozemsko: contourbouw, contourfarming Poljsko: uprawa warstwicowa Portugalsko: cultura nas curvas de nível Romunsko: aratul de-a lungul curbelor de nivel