Dansko: spadekultur Nemško: Spatenkultur nach den Schichtlinien Grško: καλλιέργεια σε σαμάρια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες Angleško: ridge culture, ridge-cultivation Špansko: cultivo en surcos según las curvas de nivel Italijansko: colture a ciglioni su curve di livello Nizozemsko: ruggenbouw, ruggenteelt Portugalsko: cultura em camalhões nas curvas de nível