Dansko: ristynding, risudtynding, udtynding af risplanter Nemško: Auslichtung der Reispflanzen Grško: αραίωμα ρυζιού Angleško: rice blocking, rice thinning Špansko: aclareo del arroz Francosko: éclaircissage du riz Nizozemsko: uitdunnen van de rijst Portugalsko: desbaste do arroz