Dansko: grubber med spiralfjedertænder, kultivator med spiralfjedertænder Nemško: Grubber mit Spiralfederzinken, Spiralzahngrubber Grško: καλλιεργητής με δονούμενα δόντια, καλλιεργητής με σπειροειδή δόντια Angleško: coil-spring shank cultivator, coil-spring tine cultivator, looped-tine cultivator Špansko: cultivador cola de chancho, cultivador con brazos de resorte, cultivador con brazos enrollados Francosko: cultivateur Fonrescar, cultivateur queue de cochon, cultivateur à dents spiralées, cultivateur à dents vibrantes Italijansko: coltivatore a denti vibranti, coltivatore con denti a spirale Nizozemsko: cultivator met spiraaltanden Portugalsko: escarificador de dentes espiralados, escarificador de dentes quadrados de dupla volta