Dansko: tallerkenharve til sukkerrørplantager Nemško: Scheibenegge für den Zuckerrohrbau Grško: δισκοσβάρνα για καλλιέργειες ζαχαροκαλάμου Angleško: sugar plantation disk harrow Špansko: rastra de discos cañeros Francosko: pulvériseur pour cultures de canne à sucre Italijansko: erpice a dischi per canna da zucchero Nizozemsko: suikerrietschijveneg Portugalsko: grade para culturas de cana-de-açúcar