Dansko: enkelt tallerkenharve, enkeltradet tallerkenharve Nemško: Scheibenegge, Telleregge, einfache Anhänge-Scheibenegge, einreihige Scheibenegge Grško: απλή δισκοσβάρνα, δισκοσβάρνα απλής ενέργειας, δισκοσβάρνα με απλούς δίσκους Angleško: disc harrow, disk harrow, meeker harrow, single action disc, single disc harrow, single row disc harrow, single section disk harrow Špansko: grada simple, rastra de discos de acción simple, rastra simple Francosko: pulvériseur simple, pulvériseur à disques simple Italijansko: erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi, erpice a dischi semplice Nizozemsko: eendelige schijveneg, enkele schijveneg Poljsko: brona talerzowa Portugalsko: grade simples