Dansko: dobbelt tallerkenharve Nemško: Doppelscheibenegge, Tandem-Scheibenegge, Zwillingsscheibenegge Grško: δισκοσβάρνα διπλής ενέργειας, δισκοσβάρνα πολλών σειρών δίσκων με την μια σειρά όπισθεν της άλλης Angleško: double section disk harrow Špansko: rastra de discos, rastra de discos de doble acción, rastra en tándem Francosko: pulvériseur double tandem, pulvériseur en X, pulvériseur tandem Italijansko: erpice a dischi a doppia fila a semialberi molteplici, erpice a dischi in tandem Nizozemsko: dubbele schijveneg, schijveneg in X-vorm Portugalsko: grade de quatro corpos em X, grade tipo tandem