Dansko: avlsredskab, markmaskiner Nemško: Feldgerät Grško: εξοπλισμός που χρησιμοποιείται στους αγρούς Angleško: OPE, outdoor, outdoor power equipment Špansko: de campo, que trabaja en el campo Francosko: travaillant aux champs Italijansko: lavorante nei campi Nizozemsko: in het open veld gebruikt, in het veld gebruikt, veld- Portugalsko: trabalhando nos campos