Dansko: skehjul, skesystem, såhjul med skydekopper Nemško: Löffelradverteilung Angleško: cup feed Špansko: distribución con alimentador de cucharillas Francosko: distribution par cuillers, distribution par cuillères Italijansko: distribuzione con cucchiai Nizozemsko: bekertoevoer, verdeling met bekers Portugalsko: distribuição por colheres