Dansko: beholder til ajle, beholder til slam Nemško: Fass für Flüssigmist, Güllefass, Grško: δεξαμενή λάσπης, διασκορπιστής λάσπης Angleško: slurry spreader, slurry tanker Špansko: distribuidor de estiércol licuado, distribuidor de estiércol líquido Francosko: tonne à lisier, tonneau à lisier, épandeur de lisier Italijansko: botte per liquame, carrobotte, spandiliquame Malteško: makkinarju għat-tidmil ta' fertilizzant likwidu Nizozemsko: mengmestspreider, mengmesttank Portugalsko: distribuidor de chorume, distribuidor de estrume semilíquido, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido