Dansko: påsættelig gødningsspreder Nemško: Anbau-Streuwerk, Aufbaustreuer Grško: συρόμενη διάταξη διασκορπιστή κοπριάς Angleško: end-gate spreader, Špansko: aditamento esparcidor de estiércol, dispositivo distribuidor adaptable a remolques Francosko: dispositif épandeur adaptable sur remorque Italijansko: dispersore applicabile ai rimorchi Nizozemsko: meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden Portugalsko: dispositivo de espalhamento ajustável em semirreboque