Dansko: dug uden ende, lamelfødebånd, tremmetransportør Nemško: Kratzboden, Rollboden, Rollgang, Transportboden Grško: κινούμενος πυθμένας, μεταφορική ταινία Angleško: drag apron, endless floor, floor conveyor, moving apron, slat conveyor Špansko: fondo de banda móvil, fondo móvil, transportador sin fin de la caja Francosko: fond mouvant, fond mouvant à traverses, tablier horizontal, tablier mobile Italijansko: fondo con traverse, tapparella mobile, tapparella orizzontale Portugalsko: fundo móvel