Dansko: forskydning af planteaggregaterne Nemško: Verstellung der Aggregate Grško: ρύθμιση της απόστασης μεταξύ των γραμμών με μετατόπιση των φυτευτικών στοιχείων επί της εργαλειοφόρου δοκού Špansko: desplazamiento de los órganos distribuidores, separación de los cuerpos plantadores Francosko: coulissement des corps planteurs, décalage des corps planteurs Italijansko: scorrimento degli organi piantatori, sfalsamento degli organi di distribuzione Nizozemsko: regelbare rijenafstand door regelbare spoorbreedte Portugalsko: deslizamento dos corpos plantadores, deslocamento dos corpos plantadores