Dansko: såkassens horisontalitet Nemško: Horizontallage des Saatkastens Grško: οριζοντίωση χοάνης Angleško: ease levelling in the hopper Špansko: horizontalidad de la tolva Francosko: horizontalité de la trémie Italijansko: orizzontalità della tramoggia Portugalsko: horizontalidade da tremonha