Dansko: såmaskine med frem og tilbagegående kæde Grško: σπαρτική μηχανή υποβοηθούμενη από αλυσίδα Angleško: reciprocating chain seeder Špansko: sembradora de cadena con movimiento alternativo Francosko: semoir à chaîne alternative Italijansko: seminatrice con catena a movimento alternativo Nizozemsko: zaaimachine met slingerketting Portugalsko: semeador de corrente alternativa