Dansko: kontrolapparat for flap på sideror Nemško: Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder Grško: πτερύγιο ελέγχου πηδαλίου διεύθυνσης, πτερύγιο ελέγχου ποδωστηρίου πηδαλίου διεύθυνσης Špansko: mando de la aleta de compensación del timón de dirección Francosko: commande du volet de compensation de la gouverne de direction Italijansko: comando compensazione del timone direzione Nizozemsko: bediening van het richtingsroer Portugalsko: comando do compensador do leme de direção , comando do equilibrador do leme de direção