Dansko: dækning, jorddækning med tjære, tjæredækning Nemško: Bodenbedeckung mit Teer Grško: κάλυψη με πίσσα Angleško: petroleum emulsion, Špansko: acolchamiento con asfalto, cobertura de asfalto, manto de asfalto Francosko: paillage avec goudron Italijansko: catramatura, copertura con catrame Nizozemsko: oliedeklaag Portugalsko: paillage com alcatrão