Dansko: skærebjælkens vandrette stilling Nemško: waagerechte Lage des Mähbalkens Grško: οριζοντιότητα μαχαιριού Špansko: horizontalidad de la barra de corte Francosko: horizontalité de la barre Italijansko: orizzontalità della barra falciante Nizozemsko: horizontale stand van de maaibalk, horizontale stand van het mes Portugalsko: horizontalidade da barra